[日本語から韓国語への翻訳依頼] こちらの製品を海外発送可能にしていただけないでしょうか？ 今までにも大量に購入しており、これからも購入予定です。 是非ともよろしくお願いいたします。

原文 / 日本語

こちらの製品を海外発送可能にしていただけないでしょうか？
今までにも大量に購入しており、これからも購入予定です。
是非ともよろしくお願いいたします。

翻訳 / 韓国語

이 상품을 해외발송을 가능하게 하실 수 있습니까?
여태까지 많이 구입해왔고, 앞으로도 구입할 예정입니다.
부디 잘 부탁드리겠습니다.

翻訳 / 韓国語

이 제품을 해외배송이 가능하도록 해 주시지 않겠습니까?
저는 지금까지도 귀사에서 대량 구입해 왔지만, 앞으로도 계속 구입할 예정입니다.
제발 부탁드리겠습니다.

翻訳 / 韓国語

이 제품을 해외발송할 수 있도록 해주시지 않겠습니까?
지금까지 많은 양을 구입하였었고, 앞으로도 구입할 예정입니다.
아무쪼록 잘 부탁드립니다.