[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ありません。 先ほどのメッセージは土地全体の価格です。その広さは６００m2です。 半分であれば、700000$となります。

Original text

申し訳ありません。
先ほどのメッセージは土地全体の価格です。その広さは６００m2です。
半分であれば、700000$となります。

翻訳 / 英語

I am sorry.
The price I said in the last message is for the whole land. Its width is 600 m2.
For half the land, the price would be $700000.

翻訳 / 英語

I am sorry.
The price i informed you in the previous message is whole land price.The size of land is 600m2.
If you want half the size, price will be $700000.