[英語から日本語への翻訳依頼] I want to buy 10 pieces, but if 10 pieces are not available, please get as mu...

Original text

希望数は10個ですが、在庫が10個なかった場合には買えるだけ買ってください。できるだけ早く手配していただけると助かります。

翻訳 / 日本語

I want to buy 10 pieces, but if 10 pieces are not available, please get as much as possible. I would appreciate you if you get them in as soon as possible.

翻訳 / 日本語

Although I would like to buy 10 items, if there are not 10 items, please buy all items it has. I am very helpful if you give me it as soon as possible.

bemaxer- 12年以上前
申し訳ございませんが修正お願いします。I am very helpful >>You are very helpfulの間違いです。