[日本語から英語への翻訳依頼] 御社の製品はスイスで製造されているとお聞きしました。 製造場所の名前と住所を教えてもらえませんか？

Original text

御社の製品はスイスで製造されているとお聞きしました。
製造場所の名前と住所を教えてもらえませんか？

翻訳 / 英語

I heard that your products had been manufactured in Switzerland.
Could you tell me the name and address of manufacturing site?

翻訳 / 英語

I've heard your products are made in Switzerland.
Could you tell me the name and address of the place the products are made?