[日本語から英語への翻訳依頼] コンタクト承認ありがとうございます。 私は日本人なので英語ネイティブではありませんが、皆さんとお友達になりたいと思っています。 どうぞよろしくお願いします。

Original text

コンタクト承認ありがとうございます。
私は日本人なので英語ネイティブではありませんが、皆さんとお友達になりたいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for giving me a chance to speak to you.
I am Japanese and can’t command English well, but I want to be one of your good friends.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thanks for accepting my contact request.
I am a Japanese born, not a native English speaker, but hoping we can become friends.

Thank you.