[英語からスペイン語への翻訳依頼] Inventory information is updated once each day.

この英語からスペイン語への翻訳依頼は yomismomyself さん loquita さん fajro さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 47文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 46分です。

plamoによる依頼　2010/04/25 12:12:23 閲覧 2932回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

Inventory information is updated once each day.

評価

コピー

翻訳 / スペイン語

- 2010/04/25 13:37:42に投稿されました

La información de inventario se actualiza una vez cada día.

評価 50

コピー

翻訳 / スペイン語

- 2010/04/25 14:58:48に投稿されました

La información de inventario es puesta al día una vez cada día.

評価 50

コピー

翻訳 / スペイン語

- 2010/04/25 12:27:05に投稿されました

La información del inventario es actualizada cada día.

★☆☆☆☆ 1.0/1

詳細対訳全て

plamo

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を