[英語から日本語への翻訳依頼] その場合はご購入なさらないほうが良いかも知れません。使用による磨耗がありますので。それから、現時点での在庫は20個となっています。 よろしくお願いし...

Original text

If this is the case, I think you had better not buy these, because these may have tear and wear. Also, now we have only less than 20 pcs left.

Thank you.
Harris

翻訳 / 日本語

その場合はご購入なさらないほうが良いかも知れません。使用による磨耗がありますので。それから、現時点での在庫は20個となっています。

よろしくお願いします。
ハリスより

翻訳 / 日本語

その様な場合であれば、こちらを購入しない方が良いと思います。　破れがあったり劣化してるかも知れませんので。
それから、現時点で、20個以下しか用意がありません。

よろしく
ハリス

翻訳 / 日本語

そういうことであれば、これらは擦り傷や裂け目がある可能性があるので、あなたに購入は勧めません。さらに、私たちは現在在庫を20個以下しか持っていませんので。

ありがとうございます。
ハリス