[日本語から英語への翻訳依頼] HTMLやPHPで書かれたファイルにわずか2行のコードを挿入するだけで、コンテンツをパスワードで保護することができます。

この日本語から英語への翻訳依頼は "技術" のトピックと関連があります。 shinchan さん kojifj さん tsgross さん sanderson さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 60文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分 です。

nihongiによる依頼 2009/07/08 12:19:05 閲覧 3816回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

HTMLやPHPで書かれたファイルにわずか2行のコードを挿入するだけで、コンテンツをパスワードで保護することができます。

shinchan
評価
翻訳 / 英語
- 2009/07/08 12:29:16に投稿されました
Your contents can be password-protected by inserting only two lines of code into a file in HTML or PHP.
kojifj
評価
翻訳 / 英語
- 2009/07/08 12:38:12に投稿されました
You can protect contents by a password inserting only 2 lines cords in the file which was written in HTML or PHP.
tsgross
評価 50
翻訳 / 英語
- 2009/07/08 12:38:34に投稿されました
Just putting in 2 lines of code into your files written in HTML or PHP, you can protect its contents with passwords.
sanderson
評価
翻訳 / 英語
- 2009/07/08 12:38:32に投稿されました
You can protect your contents with password, by adding only two lines into your HTML or PHP file.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。