Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語からインドネシア語への翻訳依頼] ドキドキする恋愛マンガが全部無料で読めます。 ドS先生との恋愛ストーリー、イケメン俺様との恋愛ストーリー、 クマに変身するイケメンとの恋愛など いろいろな...

この日本語からインドネシア語への翻訳依頼は yakusha さん dazaifukid さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 94文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 8時間 16分 です。

accelaincによる依頼 2012/06/25 13:16:28 閲覧 3182回
残り時間: 終了

ドキドキする恋愛マンガが全部無料で読めます。
ドS先生との恋愛ストーリー、イケメン俺様との恋愛ストーリー、
クマに変身するイケメンとの恋愛など
いろいろなシチュエーションの恋愛マンガになります。

yakusha
評価 50
翻訳 / インドネシア語
- 2012/06/25 13:46:17に投稿されました
saya mustahil dapat membaca semua manga percintaan yang bikin jantung berdebar-debar.
manga yang bercerita tentang hubungan cinta dengan guru tipe sadist, cowo keren yg angkuh, cowo keren yang menyamar jadi beruang, dan lain-lain.
★★☆☆☆ 2.0/1
dazaifukid
評価 61
ネイティブ
翻訳 / インドネシア語
- 2012/06/25 21:31:59に投稿されました
Semua komik romantis yang membuat hati berdebar dapat dibaca dengan gratis.
Cerita cinta dengan guru yang sadis, atau si narsis yang tampan,
cerita cinta tentang si tampan yang berubah menjadi beruang, dan berbagai cerita lainnya.
Terdapat berbagai komik romantis dengan bermacam situasi yang berbeda.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。