[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。マニュアルは届きました。ありがとうございます。またガラスパネルの交換よろしくお願い致します。お待ちしております。

Original text

ご連絡ありがとうございます。マニュアルは届きました。ありがとうございます。またガラスパネルの交換よろしくお願い致します。お待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I received the manual.
Thank you very much.
Also thank you for your replacement of glass panel in advance.
I am looking forward to hearing from you again.

翻訳 / 英語

Thank you for your information.I received the manual.I appreciate about it.And I am looking forward to get the glass panel changed as well.Thank you.