[日本語から英語への翻訳依頼] 年式、シリアルナンバー、傷の詳細を教えて下さい。ウェスタンケース（Western Case）はクリーム色のハードケースですか？もし可能なら現物の写真を見れ...

Original text

年式、シリアルナンバー、傷の詳細を教えて下さい。ウェスタンケース（Western Case）はクリーム色のハードケースですか？もし可能なら現物の写真を見れますか？

翻訳 / 英語

Please let me know the model year, serial number and detail of the damage. I the Western Case a hard-type case with cream color? Can I see photos of the actual product?

翻訳 / 英語

Will you let me know the model year, serial number and details of condition such as damage?
Is Western Case a hard case in cream color?
Is there any photo of the item available?