[英語から日本語への翻訳依頼] ネットワークセキュリティプラットフォームにおけるパフォーマンスと価格の完ぺきなコンビネーション NSA3130ネットワークセキュリティプラットフォームは...

Original text

A New Perfect Combination of Performance and Price in Network Security Platform
The NSA 3130 network security platform utilizes Intel® Pentium® G850/ Celeron® G540 processor based on 32nm process technology. With the powerful CPU, NSA 3130 is capable of offering mighty computing performance and great expansion capability. NSA 3130 not only speeds up multitasks; meanwhile, remains to safeguard against all network threats. Moreover, to meet demands in diverse markets, NSA 3130 is able to verify third-party applications, and offers rich I/O options. In addition to long product lifecycle supports, NSA 3130 demonstrates more flexibility, unbreakable security and reliability to satisfy various security applications.

翻訳 / 日本語

ネットワークセキュリティプラットフォームにおけるパフォーマンスと価格の完ぺきなコンビネーション
NSA3130ネットワークセキュリティプラットフォームは32nmプロセス技術に基づくインテル®ペンティアム®G850//Celeron® G540プロセッサーを使用している。強力なCPUのNSA3130はすぐれた計算パフォーマンスと大きな拡張キャパビリティを備えている。NSA3130はマルチタスクをスピードアップさせるだけではなく、ネットワークの脅威に対する防御もしてくれる。さらに、さまざまなマーケットの需要にこたえるため、NSA3130は第三者アプリケーションの検証ができるようになっており、豊かなI/Oオプションも提供している。長寿命なのに加え、NSA3130はよりフレキシブルで破られにくセキュリティ、さまざまなセキュリティアプリケーションを満たす信頼性を実現している。

翻訳 / 日本語

ネットワークセキュリティープラットフォームにおけるパフォーマンスと価格の新しいパーフェクトな組み合わせ
NSA 3130ネットワークセキュリティープラットフォームは、32nmプロセス技術をベースとした Intel® Pentium® G850/ Celeron® G540プロセッサーを駆使している。パワフルなCPUとともに、NSA 3130は力強いコンピューティングパフォーマンスと素晴らしい拡張機能を提供可能としている。NSA 3130はマルチタスクをスピード化するだけでなく、ネットワークの脅威から守ってくれる。さらに、NSA 3130は多様化する市場の需要を満たすためサードパーティアプリケーションを認証でき、豊富な I/Oオプションを提供する。 長期にわたる製品ライフサイクル支援に加え、NSA 3130は柔軟性、難攻不落のセキュリティーと様々なセキュリティーアプリケーションを満たす信用性を体現する。