[日本語から英語への翻訳依頼] このグローバルなコスト競争の中で、これ以上の労働時間と賃金の低下に直面することを考えると、夜も眠れない。

原文 / 日本語

このグローバルなコスト競争の中で、これ以上の労働時間と賃金の低下に直面することを考えると、夜も眠れない。

翻訳 / 英語

I can't even sleep at night when I think about facing more work hours and reduced wages in the middle of this global cost competition.

翻訳 / 英語

In the midst of this global competition of cost reduction, reducing labor hours and wages is unavoidable. I feel too anxious to sleep even just thinking about it.

翻訳 / 英語

I am too anxious to sleep well, as I have to face against more labor hours yet less payment, in the global cost reduction war.