[英語から日本語への翻訳依頼] ワルシャワではユーロ2012が開幕し、ポーランドのファンは地元チームの勝利と、大会の盛り上がりを大いに期待している。

備考

http://ja.englishcentral.com/video/17561/voa-60-world-japan-restarts-nuclear-reactors-11-ju please translate following this video.

Original text

Polish fans have high hopes of a home victory and a festive soccer tournament as the Euro 2012 party starts in Warsaw.

翻訳 / 日本語

ワルシャワではユーロ2012が開幕し、ポーランドのファンは地元チームの勝利と、大会の盛り上がりを大いに期待している。

翻訳 / 日本語

ポーランドのサッカーファンはホームでの勝利に大いに期待している。そしてユーロ2012と題するお祭りの様なサッカートーナメントがワルシャワで開催する。