[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの商品は御社から日本に送ってもらいました。商品を返品する場合は、日本からアメリカへの返送料金は負担してもらえるのでしょうか？負担してもらえる場合は、...

Original text

こちらの商品は御社から日本に送ってもらいました。商品を返品する場合は、日本からアメリカへの返送料金は負担してもらえるのでしょうか？負担してもらえる場合は、どのような手続きが必要でしょうか？

翻訳 / 英語

I requested them to ship this item to Japan. In case I return an item, will you bear the return shipping fee from Japan to USA? If you can bear the return shipping fee, what process should I take?

翻訳 / 英語

This item was shipped to Japan from your company. In case of returning the item, would you cover the expense of the shipment? If so, what process should I follow?