[英語から日本語への翻訳依頼] 新しいペイパルアドレス -  Voennyi Gorodok 16 Str., 393-30 Omsk 644006 , ご覧になれます、でもB...

この英語から日本語への翻訳依頼は gloria さん hachimitsu さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 152文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 47分 です。

yukikamiya20による依頼 2012/06/16 02:33:50 閲覧 841回
残り時間: 終了

New paypal address- Voennyi Gorodok 16 Str., 393-30
Omsk
644006 , you can see it
But To ^ Borisenko Victoria

With EMS there is no problem, I promise you!!!

gloria
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2012/06/16 05:20:30に投稿されました
新しいペイパルアドレス - 
Voennyi Gorodok 16 Str., 393-30
Omsk
644006 ,
ご覧になれます、でもBorisenko Victoriaを宛先としてください。

EMSで問題ありません、約束します!
hachimitsu
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2012/06/16 02:35:38に投稿されました
新しいPaypalのアドレスです
Voennyi Gorodok 16 Str., 393-30
Omsk
644006

宛先はBorisenko Victoriaでお願いします。

EMSで送って頂いて大丈夫です。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。