[英語から日本語への翻訳依頼] 私はスクロールをしないように言われ、他のスクロールを最終的に長い時間やった。 こんにちは。私は車が好きです。小切手を受け取ってくれますか？よろしくお...

Original text

I was told to let scroll rest and hang another scroll so my scrolls would last a long time


Hello, I like the car! Do you accept cashiers check? Thanks, Dan

翻訳 / 日本語

私はスクロールをしないように言われ、他のスクロールを最終的に長い時間やった。

こんにちは。私は車が好きです。小切手を受け取ってくれますか？よろしくお願いします。ダン

翻訳 / 日本語

他の掛け軸をかけてる間に、もう一つの方を休ませると長持ちすると聞いたのです。

この車は素敵ですね！銀行小切手で払えますか？よろしくお願いします。　ダン