この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん esworks さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 15文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 56分 です。
先端的なクイズ作成者の属性調査
論文のタイトルです。「先端的な」とは、「過去のクイズのコピペではなく、自分で高度に知的なクイズの新作を作る」「さらに欲を言えば、新しいジャンルのクイズも作ろうとする」人のことです。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
素晴らしい!! leading and challenging がいいですね。ありがとうございます。
ありがとうございます。