[ベトナム語から英語への翻訳依頼] Chao anh ! Anh co khoe k? Cam on ve nhung tam hinh anh goi cho em, hi vong s...

このベトナム語から英語への翻訳依頼は dichthuatviet さん kojifj さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 99文字

tomoによる依頼 2009/07/01 09:47:26 閲覧 6113回
残り時間: 終了
原文 / ベトナム語 コピー

Chao anh !
Anh co khoe k? Cam on ve nhung tam hinh anh goi cho em, hi vong se gap lai anh tai HCMC.

dichthuatviet
評価
翻訳 / 英語
- 2009/07/01 09:50:44に投稿されました
My dear,
How are you? Thank you for your photos. Looking forward to welcoming you in Ho Chi Minh City.
kojifj
評価
翻訳 / 英語
- 2009/07/01 22:26:32に投稿されました
Chao anh!

He can show ok? On photographs of his plan for them, hope to see the future in the HCMC.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。