[日本語から英語への翻訳依頼] 必ず３枚はコピーしておいて！ これが、日本で見せる僕の住所

原文 / 日本語

必ず３枚はコピーしておいて！
これが、日本で見せる僕の住所

翻訳 / 英語

You must have three copies!
This is my address I'll show you in Japan.

翻訳 / 英語

Please make sure to make sure to make 3 copies. This is my address that you are going to show to people who might be able to help you.

翻訳 / 英語

Make sure you make 3 copies for this!
This is my address to show in Japan.