[日本語から英語への翻訳依頼] 円の面積は、半径の二乗に円周率をかけて求めます。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん sanderson さん kmkj さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 24文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 52分です。

beanjambunによる依頼　2009/06/30 18:09:11 閲覧 4238回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

円の面積は、半径の二乗に円周率をかけて求めます。

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2009/06/30 18:15:47に投稿されました

The area of the surface of a circle is the ratio's square multiplied by the mathematical constant pi.

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2009/06/30 18:32:50に投稿されました

You can calculate the are of a circle by, multiple the square of radius with pi.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2009/06/30 19:01:09に投稿されました

The area of a circle is pi times radius squared.

詳細対訳全て

beanjambun

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を