[ドイツ語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] WMFブランド Practico S + Sシリーズ 製品：調理器具 製品タイプ お玉セット 1997年フランクフルトメッセ、デザインプラス受賞 ...

Original text

Marke WMF
Serie Practico S+s
Produktart Küchenhelfer
Produkttyp Schöpflöffel-Set
Auszeichnungen Design Plus, Messe Frankfurt 1997
Material poliert, Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10
Designer Metz & Kindler Produktdesign


WMF Practico Schöpflöffel-Set 6 teilig
Diese praktische Grundausstattung können Sie direkt über Ihrem Herd platzieren.

Artikelnummer: 4000530525710

Produktbeschreibung
Schöpflöffel-Set bestehen aus
- Schöpflöffel
- Schaumkelle
- Saucenlöffel
- Backschaufel
- Fleischgabel
- Hängeleiste


Shop-Kategorie: Schönes für Zuhause
Material: Cromargan
Dessin: uni
Teiligkeit: 7-teilig
Ober-Produktkategorie: Küchenhelfer
Produktkategorie: Kochhilfen

翻訳 / 日本語

WMFブランド
Practico S + Sシリーズ
製品：調理器具
製品タイプ　お玉セット
1997年フランクフルトメッセ、デザインプラス受賞
素材研磨、Cromargan®18/10ステンレス鋼
デザイナー：Metz & Kindler プロダクトデザイン


WMFPractico　お玉セット6種
この実用的な基本的道具は、コンロ上に直接置くことができます。

商品番号：4000530525710

商品の説明
お玉セットの構成
- お玉
- 穴あきお玉
- ソース用お玉
- フライ返し
- 肉差し
- お玉ハンガー


ショップカテゴリ：家庭用
材質：Cromargan
デザイン：UNI
セグメント：7個
上位製品カテゴリー：調理器具
製品カテゴリ：調理器具

翻訳 / 日本語

ブランド WMF
シリーズ Practico S+s
製品分類　台所器具
製品タイプ おたまセット
表彰 1997年フランクフルトメッセにてデザインプラス受賞
材質研磨 Cromargan® 特殊鋼ステンレス 18/10
デザイナー　Metz & Kindler　製品デザイン

WMF Practico　おたま ー 6セット構成
こちらの基本調度品は、直接レンジ上に置くことができます。

製品番号: 4000530525710

製品詳細
おたまセット
- おたま
- 網じゃくし
- ソース用おたま
- フライ返し
- 肉用フォーク
- 吊り下げ用枠縁

ショップカテゴリー：Schönes für Zuhause（「我が家の美しいもの」という意味です）
材質：クロマーガン
デッサン：ユニ　または単色（色なし）という意味
構成：７パーツ
上部製品カテゴリー：台所器具
製品カテゴリ：調理器具