[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとうございます。 それでは、あなたのパソコンが直ったらまた連絡してもらえますか？ 楽しみにしています。

Original text

連絡ありがとうございます。
それでは、あなたのパソコンが直ったらまた連絡してもらえますか？
楽しみにしています。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
Can you please contact me once your PC is repaired?
I am looking forward to hearing from you.

achichu- 12年以上前
ありがとうございました！

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Then , can you let me know after your PC is fixed?
I'm looking forward to hearing from you.

achichu- 12年以上前
ありがとうございました！