[日本語から英語への翻訳依頼] そうなんですねー！ あなたはとてもクールだ。 手助けをしてくれてありがとう！

備考

翻訳ソフト不可です。お客様あてのメールです。宜しくお願い致します。

Original text

そうなんですねー！
あなたはとてもクールだ。
手助けをしてくれてありがとう！

翻訳 / 英語

Oh, that's right!
You are very cool!
Thank you very much for your help!

翻訳 / 英語

I got it!
You are so cool.
Thanks for your help.

翻訳 / 英語

I see! You are so cool. Thank you for helping me!