ご連絡ありがとうございます。ガラスパネルは100ドル～200ドルとのことですが、その他、工賃分を含めて、450ドルのご返金をお願いしたかったのですが？４５０ドルが高すぎるのであれば、最低でも300ドルはご返金いただきたいです。それが、だめなら、全額、ご返金くださいませ。ご返金の確認ができましたら、商品は、ご返品させていただきます。以下、画像を添付しますので、ご確認ください。よろしくお願いいたします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/04/27 21:28:00に投稿されました
Thank you for your reply. I understand the glass panel is from $100-$200, but I was actually hoping to get a refund for $450 including labor. If $450 is too much, then I would like a refund of at least $300. If you cannot
agree to this, then please issue me with a full refund. I will return the item once I obtain my refund. I have attached a photo of it below. Thank you very much in advance.
agree to this, then please issue me with a full refund. I will return the item once I obtain my refund. I have attached a photo of it below. Thank you very much in advance.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2012/04/27 21:31:13に投稿されました
Thank you for your contact. You said the glass panel was us 100 to 200 dollars but if you include the cost for labor, it would be about $450. Would it be possible? If that is too much I would take at least $300. If it is not good either for you I would like to have a full refund. After I confrim the money in my account I will return the goods to you. Please refer to the attached picture and confirm. Thank you.
