[英語から日本語への翻訳依頼] ジャイアンツが必要とする大改革－－ニューコム氏とサビーン氏のコンビは破滅必至。 春季トレーニングが正式に始まり、...

原文 / 英語

Giant Change is Needed: Why the Neukom-Sabean Relationship is Doomed to Fail: With Spring Training officially on i... http:/

翻訳 / 日本語

ジャイアンツが必要とする大改革－－ニューコム氏とサビーン氏のコンビは破滅必至。
春季トレーニングが正式に始まり、...

翻訳 / 日本語

ジャイアントな変化/変革（大きな変化/変革　チーム名ジャイアンツと掛けているのと思われます）が必要だ。なぜニューコムとサビーンの関係は失敗に終わる運命か。スプリングトレーニングが公式に始まり．．．