[日本語から英語への翻訳依頼] 3個以上まとめてご購入の場合は、さらにお買い得です！

原文 / 日本語

3個以上まとめてご購入の場合は、さらにお買い得です！

翻訳 / 英語

If you buy three or more in one purchase, you'll get more discount.

翻訳 / 英語

You can get a better deal if you buy more than three or in bulk!

翻訳 / 英語

The price can be even lower if you buy more than 3 at once!

ichi_09- 14年以上前
以下の通り訂正いたします。（more than~ は「〜より多い」でした）
The price can be even lower if you buy 3 or more at once!

翻訳 / 英語

When you buy more than 3pcs, you'll get better bargain!