[日本語から英語への翻訳依頼] 今から郵便局に行ってきます。 書類を出した後セブンイレブンで買い物して帰ります。

原文 / 日本語

今から郵便局に行ってきます。　書類を出した後セブンイレブンで買い物して帰ります。

翻訳 / 英語

I'm going to a post office now. After I mail the document out, I will stop by 7/11 for some shopping before I come back home.

翻訳 / 英語

I'm going to the post office. Will be back after dropping the document and shopping at Seven-Eleven.

翻訳 / 英語

I go to a post office from now. Will come back home after dropping document into a post box and buying something at a seven eleven convenience store.

翻訳 / 英語

I'm going to post office now. Will be back after sending the document and shopping at the supermarket.

翻訳 / 英語

I'm going to the post ofice from now. I'll come back after I post the documents and buy things at Seven-Eleven convenience store.

翻訳 / 英語

I'm going to the post office now. After sending out the document, I will do some shopping in SEVEN ELEVEN convenience store and go back.

翻訳 / 英語

I'll go to the post office now, and I'll be back after I drop my document and buy some stuff at Seven-eleven convenience store.

翻訳 / 英語

I am going to go to the post office now. After turning in a document, I'll shop at 7-Eleven and then go back to the office.

[削除済みユーザ]- 14年以上前
(直接メッセージ遅れないのでコメントで失礼します)
コニャックの運営しているものです。コニャックを応援してくださってありがとうございます。個人が気軽に利用できる翻訳サービスの実現に向けてがんばってまいりますのでよろしくお願いします。