[日本語から英語への翻訳依頼] 当然ながら、彼女の再三のアタックにも見向きもせず、意地悪してばかりの男。それでも、彼女は懲りずに思いをぶつけ続ける。

原文 / 日本語

当然ながら、彼女の再三のアタックにも見向きもせず、意地悪してばかりの男。それでも、彼女は懲りずに思いをぶつけ続ける。

翻訳 / 英語

Of cause this guy totally ignores her determined love attacks. Still, she keeps on expressing her emotions.