[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 あなたのクレジットカードが拒否されたため、注文を処理することができませんでした。 別のカードを使って注文し直してください。

Original text

Hello We were not able to process your order because your credit card was
declined. Please place a new order using a different credit card.

翻訳 / 日本語

こんにちは、
あなたのクレジットカードが拒否されたため、注文を処理することができませんでした。
別のカードを使って注文し直してください。

翻訳 / 日本語

こんにちは。ご使用になられたクレジットカードが拒否されてしまいましたので、注文を進めることができませんでした。別のクレジットカードを使用して新しく注文をして頂けますでしょうか。

翻訳 / 日本語

こんにちは。お客様のクレジットカードが使用拒否されたため、ご注文を発注することができませんでした。
再度別のクレジットカードにてご注文をお願いいたします。