ご連絡お待ちしておりました。２個あるということなので、２個をLAに送って頂けませんか。
同等品はほしくないので１個分については返金をお願いします。
なお、今後、このMFRを入荷しましたらご連絡を頂ければ幸いです（３個希望）。
急がせて申し訳ございませんでした。宜しくお願い致します。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2012/04/05 21:04:31に投稿されました
Thank you for your reply. Will you send the two to LA? I would like you to refund me for one because I don't want any replacement. Moreover, it would be nice if you let me know when you have MFR. (I need three.)
I am sorry to making you hurry.
I appreciate your help.
I am sorry to making you hurry.
I appreciate your help.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/04/05 20:41:02に投稿されました
Thank you for your reply. I understand you have 2 of them so can you send me this 2 to LA? I don't need the eauivalent device. Please refund the one please. If you receive MFR, please contact me (I would like to buy 3) Sorry that I made you hurry.
Thank you.
Thank you.
