[英語から日本語への翻訳依頼] この種の人間にはなりたくない。俺をそんじょそこらの偽物のしょうもない人間にさせないでくれよ。誰にでも起こりうることのように思える。

この英語から日本語への翻訳依頼は hiro_hiro さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 124文字

twitterによる依頼 2010/02/22 23:06:18 閲覧 1482回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

I don't wanna be one of these people. Please don't let me become another fake fucking soul. Seems like it happens to everyon

hiro_hiro
評価 44
翻訳 / 日本語
- 2010/02/23 01:37:29に投稿されました
この種の人間にはなりたくない。俺をそんじょそこらの偽物のしょうもない人間にさせないでくれよ。誰にでも起こりうることのように思える。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。