[英語からネイティブ フランス語への翻訳依頼] Purchase Shake a photo H.D. H.D. mode Speed adjustment Softness Adjustm...

備考

For iPhone app. Screen shot: http://bit.ly/HnDSrI , http://bit.ly/HnDQN4

Original text

Purchase
Shake a photo H.D.

H.D. mode
Speed adjustment
Softness Adjustment

Do you restore the purchased item?
You haven't bought the item yet.
Your purchase has been restored.

Thank you. This app has been upgraded to Shake a photo H.D.

Purchase Failed. Turn on In App Purchase from setting.
Purchase Failed. Please wait a little.
Connection Failure(No product information)

翻訳 / フランス語

Achetez
'Shake une photo H.D.'

Mode Haute Définition
Réglage de la vitesse
Ajustement de la netteté

Souhaitez-vous remettre à zéro votre application ?
Vous n'avez pas encore acheté l'article.
Votre achat a été annulé.

Merci. Cette application a été mise à niveau pour 'Shake une photo H.D.'

Votre commande a échoué. Veuillez démarrer l'application 'In App Purchase' à partir des réglages.
Votre commande a échoué. Veuillez patienter quelques instants.
Échec de la connexion (Aucun renseignement sur les produits)