[日本語から英語への翻訳依頼] 型番がXの商品の購入を検討しています。 ホームページ上では一枚しか画像がありませんが、他に写真はありませんか？

Original text

型番がXの商品の購入を検討しています。
ホームページ上では一枚しか画像がありませんが、他に写真はありませんか？

翻訳 / 英語

We are considering of purchasing the product number X.
There is only one pcs in the homepage but is there other photo of it?

翻訳 / 英語

I'm thinking of buying the item, model number X.
I could find only one photo on the homepage. Is it possible to see some more?

翻訳 / 英語

We are interested in purchasing your product, model number X.
I see only one picture of the product on your homepage, and I wonder if I can see others.