[日本語から英語への翻訳依頼] 海外送金用の口座を開設しています。 来週には開設できそうなのでそれまで送金を待っていただけますか

Original text

海外送金用の口座を開設しています。
来週には開設できそうなのでそれまで送金を待っていただけますか

翻訳 / 英語

I am currently opening a bank account for overseas transactions.
It will be ready by the end of next week, so will you wait for the remittance until then?

翻訳 / 英語

I am arranging to open the account for overseas transmitting.
As it will be ready by next week so could you wait till then for payment sending?

翻訳 / 英語

We are opening a new account for overseas remittance.
We can complete the process by next week, so please wait to transfer till then.