[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのメール先に返事を送りましたが、ちゃんと届きましたか？ あなたのアドレスは、＊＊＊＊＠＊＊＊ で合ってますか？

原文 / 日本語

あなたのメール先に返事を送りましたが、ちゃんと届きましたか？
あなたのアドレスは、＊＊＊＊＠＊＊＊ で合ってますか？

翻訳 / 英語

I sent my reply to your e-mail address. Did you get it right?
Is your address ＊＊＊＊＠＊＊＊ ?

翻訳 / 英語

I sent an E-mail to your mail address.
Have you received it?
Your address is ***@***, right?
Do I have your address correctly?

翻訳 / 英語

I sent my reply to your mail address, but can you receive it?
Is it correct that your address is ****@***?