[英語から日本語への翻訳依頼] ご購入ありがとうございます。インボイスの追加送料の件申し訳ございません。私はインボイスを送ろうとしたのですが、ebayが送料なしのインボイスを許しませんで...

Original text

hello thanks for the purchase sorry about the invoice for the additional shipping cost i seen the japan and was going to send an invoice and ebay wouldnt let me send without adding a shipping i will send your item out on tuesday again thanks for the purchase

翻訳 / 日本語

ご購入ありがとうございます。インボイスの追加送料の件申し訳ございません。私はインボイスを送ろうとしたのですが、ebayが送料なしのインボイスを許しませんでした。火曜にもう一度出荷します。お買い上げありがとうございます。

翻訳 / 日本語

ご購入いただきありがとうございました。追加の送料の請求については申し訳ありません。送料の追加なしでは、Ebayが送らせてくれません。あなたの購入品は火曜日に発送いたします。ご購入ありがとうございました。