[英語から日本語への翻訳依頼] お待たせして申し訳ありません。パワーヘルメットライナーを取り寄せようと努力している最中です。代替としてAssos またはIcebreaker のものをご希...

Original text

Thank you for your patience. We are struggling to get hold of the power helmet liner at present so you like an alternative like Assos or Icebreaker?

翻訳 / 日本語

お待たせして申し訳ありません。パワーヘルメットライナーを取り寄せようと努力している最中です。代替としてAssos またはIcebreaker のものをご希望でしたら、その旨ご連絡ください。

翻訳 / 日本語

お待たせしております。現在 power helmet の入手が難しくなっており、代わりに Assos や Icebreaker はいかがでしょうか。