[日本語から英語への翻訳依頼] 近日中に追加注文する可能性が出てきましたので、その注文まで発送を待ってもらえますか？

Original text

近日中に追加注文する可能性が出てきましたので、その注文まで発送を待ってもらえますか？

翻訳 / 英語

Now it is likely that I would place an order in a few days. So can you suspend the shipping until I place an additional order?

翻訳 / 英語

I might order additional items in the near future, so would you wait to ship the product until I order them?

翻訳 / 英語

I will be having the opportunity to place an additional order in a few days' time, so would you be able to hold off on delivery until I've made that order please?