[日本語から英語への翻訳依頼] この商品を$100で即決していただけますか？オークションにて

この日本語から英語への翻訳依頼は cony_ac539985214 さん weima2008 さん toka さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 30文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分です。

naomiによる依頼　2012/02/10 23:04:06 閲覧 2301回

残り時間: 終了

コピー

この商品を$100で即決していただけますか？オークションにて

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/02/10 23:07:06に投稿されました

Can you make a deal this product for $100? At the auction.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/02/10 23:26:23に投稿されました

Could you please immediately finalize the price at $100? On auction.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/02/10 23:23:40に投稿されました

Can you sell me this item directly for $100?? for auction

詳細対訳全て

naomi

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を