[英語から日本語への翻訳依頼] みんな早くCandiesの私の新しい写真見に来て！出たばっかり！- Brit （訳注：ブリトニー・スピアーズはCandies［http://www.ca...

この英語から日本語への翻訳依頼は ichi_09 さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 84文字

twitterによる依頼　2010/01/20 13:49:30 閲覧 1321回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

en2ja Can't wait for you guys to check out my new Candies photos! They're hot!- Brit

評価 56

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/01/20 14:25:52に投稿されました

みんな早くCandiesの私の新しい写真見に来て！出たばっかり！- Brit
（訳注：ブリトニー・スピアーズはCandies［http://www.candies.com/］というファッションブランドのモデルをつとめています）

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を