[英語から日本語への翻訳依頼] グラウンドにはすでに芝が植わり、子どもたちが入会しプレイするのに合わせて1月30日にはカリフォルニア州バレイホにてオープンします。

原文 / 英語

The new field now has grass and will be dedicated on Jan 30th in Vallejo, CA in time for kids to sign up to play

翻訳 / 日本語

グラウンドにはすでに芝が植わり、子どもたちが入会しプレイするのに合わせて1月30日にはカリフォルニア州バレイホにてオープンします。