[英語から日本語への翻訳依頼] 何なの、ここでのメッセージのやりとりわ?!?! 私の別のFriendsリストに入れてあげたいな、リンクを教えるね。 # 原文に合わせて少しだけ表記の...

原文 / 英語

Yikes the messaging here sux?!?! I\'d like to add u to my other friends list, I will give u my link

翻訳 / 日本語

何なの、ここでのメッセージのやりとりわ?!?!　私の別のFriendsリストに入れてあげたいな、リンクを教えるね。

# 原文に合わせて少しだけ表記の乱れを入れてみました。