[日本語から英語への翻訳依頼] 日本では顔の前で手を振るジェスチャーは、違うとかだめだということを意味します。

この日本語から英語への翻訳依頼は ichi_09 さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 39文字

toeic990による依頼　2010/01/16 17:25:39 閲覧 6078回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

日本では顔の前で手を振るジェスチャーは、違うとかだめだということを意味します。

評価 58

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/01/16 17:47:31に投稿されました

In Japan, hand-wagging gesture in front of his/her own face means "No".

詳細対訳全て

toeic990

英検1級保有者です。コニャックの理念に賛同します。このサイトを支えていきたいとおもいます。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を