[英語から日本語への翻訳依頼] 2つの新しいBS警報! who'を見なさい; それの十分のsの

この英語から日本語への翻訳依頼は myjapanese09 さん jackla さん ichi_09 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 42文字

twitterによる依頼　2010/01/14 07:30:55 閲覧 2025回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

Two new BS Alerts! See who's full of it at

評価

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/01/14 09:47:57に投稿されました

2つの新しいBS警報! who'を見なさい; それの十分のsの

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/01/14 09:50:28に投稿されました

新しい2つの学士警告！誰がでいっぱいに参照してください

評価 56

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/01/14 10:02:08に投稿されました

大ウソ警報新たに二件！吹きまくってる奴はこちら

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を