[日本語から英語への翻訳依頼] この絵が完成したら、またアップロードしますね。

原文 / 日本語

この絵が完成したら、またアップロードしますね。

翻訳 / 英語

I'll upload again when i finish this picture.
（訳注：「またアップロードする」のは「この絵」なのかそれとも別の絵なのか等、依頼として掲出されている部分のみで元の日本語文の意味がはっきり判断できるように書いてくださると的確な翻訳がしやすくなります）