[日本語から英語への翻訳依頼] ご質問をさせていただいてもご返答が全くありません。もうこれ以上待ってられないので、今回は、全額返金していただけますか？宜しくお願い致します。

Original text

ご質問をさせていただいてもご返答が全くありません。もうこれ以上待ってられないので、今回は、全額返金していただけますか？宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

You have not responded to my repeated inquiries. I cannot wait any longer, so would you please pay back all the money to me this time?
Thank you.

翻訳 / 英語

I couldn't get any answer to my questions from you. I do not wish to wait any longer. Can you give me the full refund? Thank you.