[日本語から英語への翻訳依頼] 初めまして。***の***と申します。 貴社サイトを拝見させていただき、***に興味を持ちました。 お手数をおかけしますが、***に関する資料をお送り...

Original text

初めまして。***の***と申します。
貴社サイトを拝見させていただき、***に興味を持ちました。
お手数をおかけしますが、***に関する資料をお送りいただけませんでしょうか。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

翻訳 / 英語

Hello.

I am XXX of ***.
Having seen your web site, I was interested in ***.
I am sorry to trouble you, but could you send the materials describing ***?
Thank you.

翻訳 / 英語

I am *** of ***.

I visited your site, and I am very interested in ***.

Will you kindly send information about *** to me?

Thank you for your cooperation.