[英語から日本語への翻訳依頼] 同様のアイテムを最大３個までの場合のみ適用可能です（油絵もキャンパスに印刷したものも同様）。 よろしくお願いします。 ユナイテッド・アート・チーム...

Original text

Only
available for orders of max. 3 SIMILAR items (either oilpaintings or prints
on canvas).

Mit freundlichen Grüßen / with kind regards

Ihr / your
United Arts-Team

Ihr Foto auf Leinwand? Besuchen Sie den Anbieter mit
Tiefpreisgarantie:
www.meinXXL.de

Your photo on canvas? Visit our
recommended shop at lowest prices and free shipment:

www.my-picture.co.uk

翻訳 / 日本語

同様のアイテムを最大３個までの場合のみ適用可能です（油絵もキャンパスに印刷したものも同様）。

よろしくお願いします。
ユナイテッド・アート・チーム

（ドイツ語）キャンバスにあなたの写真を印刷しせんか？当社のおすすめショップをご覧ください。低価格で送料無料のものがいろいろあります
www.meinXXL.de

（英語）キャンバスにあなたの写真を印刷しませんか？当社のおすすめショップをご覧ください。低価格で送料無料のものがいろいろあります：
www.my-picture.co.uk

翻訳 / 日本語

最大で類似した品物(油絵かキャンバスへの印刷のどちらか）を3つご注文いただけます。

よろしくお願いいたします。

United Arts-Team


あなたの写真をキャンバスに？

最低価格と送料無料の我々のおすすめのお店にいらしてください。

www.my-picture.co.uk