[日本語から英語への翻訳依頼] やぁ! 私の親友へ 今年は君の青春が一層輝きを増し、 幸せと愛を、より感じられる一年になる事をささやかながら祈っています。

原文 / 日本語

やぁ! 私の親友へ
今年は君の青春が一層輝きを増し、
幸せと愛を、より感じられる一年になる事をささやかながら祈っています。

翻訳 / 英語

Hey, my dear best friend.
I'm praying in some small way that you could feel more happiness and love and your prime time shines brighter this year.

翻訳 / 英語

Hello to my dearest friend!
I humbly wish that this year your youth will shine even brighter,
filled with greater happiness and love than ever.